Fiz uma tabela contendo todos os gastos e seu preço estimado, essa tabela contempla gastos com:
- idioma (curso, testes de proficiência),
- documentação (tradução juramentada, cópia, autenticação, passaporte, Sedex),
- taxas pertinentes ao processo (taxa para dar entrada no processo parte provincial e federal, visto de residente permanente CA, visto turista USA),
- consulta médica e exames,
- seguro saúde,
- passagens e
- custos iniciais até a colocação no mercado de trabalho.
Obs.: a minha conta foi feita tendo como base um casal sem filhos.
Essa semana fechei a tradução da maioria dos documentos com um membro da Ordem de Tradutores do Québec. O orçamento foi o seguinte:
- 3 certidões (2 de nascimento e 1 de casamento): 50$ x 3 = 150$
- 2 diplomas universitários: 50$ x 2 = 100
- 2 diplomas do Ensino Médio : 65$ x 2 = 130$
- 4 históricos (2 do ensino médio e 2 da faculdade): 80$ x 4 = 320$
O valor para real foi calculado no dia da transferência do dinheiro. Ficou em R$ 1554,00. (Tinha orçado gastar R$ 1000,00 com tradução. ¬¬)
Para atrasar ainda mais a nossa vida ainda temos o preço do dólar jogando contra nós.
Todo o projeto precisa ser muito bem pensado e planejado, não podemos nos deixar levar pela emoção e pelo desespero de sair do Brasil. E apesar dos valores nos desanimarem inicialmente, acredito que no final ficaremos muito felizes quando tivermos, finalmente, alcançado nosso objetivo.
À bientôt!
Gi